更新链接为私有图片链接
This commit is contained in:
@@ -14,7 +14,7 @@ Official Website: www.id.unyx.com
|
|||||||
|
|
||||||
Customer Service Hotline: 4000-234-567
|
Customer Service Hotline: 4000-234-567
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# WARNING
|
# WARNING
|
||||||
|
|||||||
@@ -18,7 +18,7 @@ VWA64702BEV2
|
|||||||
|
|
||||||
VWA64702BEV3
|
VWA64702BEV3
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
If selling or renting out the vehicle, you can restore the infotainment system to factory settings to delete all personal data.
|
If selling or renting out the vehicle, you can restore the infotainment system to factory settings to delete all personal data.
|
||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ Each seat is equipped with a seat belt.
|
|||||||
|
|
||||||
Assuming an incorrect sitting position considerably impairs the level of protection provided by a seat belt. This could lead to severe or even fatal injuries. The risk of severe or fatal injuries is especially increased when a deploying airbag strikes a vehicle occupant who has assumed an incorrect sitting position. The driver is responsible for all occupants transported in the vehicle, especially children.
|
Assuming an incorrect sitting position considerably impairs the level of protection provided by a seat belt. This could lead to severe or even fatal injuries. The risk of severe or fatal injuries is especially increased when a deploying airbag strikes a vehicle occupant who has assumed an incorrect sitting position. The driver is responsible for all occupants transported in the vehicle, especially children.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# WARNING
|
# WARNING
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
# Correct Sitting Position
|
# Correct Sitting Position
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Correct Sitting Position
|
# Correct Sitting Position
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,71 +1,71 @@
|
|||||||
# Explanation of Important Symbols
|
# Explanation of Important Symbols
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# DANGER
|
# DANGER
|
||||||
|
|
||||||
Texts with this symbol indicate dangerous situations which will lead to fatal or severe injuries if you do not observe the warning.
|
Texts with this symbol indicate dangerous situations which will lead to fatal or severe injuries if you do not observe the warning.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# WARNING
|
# WARNING
|
||||||
|
|
||||||
Texts with this symbol indicate dangerous situations which could lead to fatal or severe injuries if you do not observe the warning.
|
Texts with this symbol indicate dangerous situations which could lead to fatal or severe injuries if you do not observe the warning.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# CAUTION
|
# CAUTION
|
||||||
|
|
||||||
Texts with this symbol indicate dangerous situations which could lead to slight or medium injuries if you do not observe the warning.
|
Texts with this symbol indicate dangerous situations which could lead to slight or medium injuries if you do not observe the warning.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# NOTICE
|
# NOTICE
|
||||||
|
|
||||||
Texts with this symbol indicate situations which could cause vehicle damage if you do not observe the warning.
|
Texts with this symbol indicate situations which could cause vehicle damage if you do not observe the warning.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Texts with this symbol contain additional information on the protection of the environment.
|
Texts with this symbol contain additional information on the protection of the environment.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Texts with this symbol contain additional information.
|
Texts with this symbol contain additional information.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Refers to a section within a chapter that contains important information and safety notes that should always be observed.
|
Refers to a section within a chapter that contains important information and safety notes that should always be observed.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Indicates situations in which the vehicle must be stopped as soon as possible.
|
Indicates situations in which the vehicle must be stopped as soon as possible.
|
||||||
|
|
||||||
The symbol means "Trademark" and identifies a recognized but not (yet) officially registered TM mark. However, the absence of this symbol does not constitute a waiver of the rights concerning any term.
|
The symbol means "Trademark" and identifies a recognized but not (yet) officially registered TM mark. However, the absence of this symbol does not constitute a waiver of the rights concerning any term.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
The symbol indicates a registered mark. However, the absence of this symbol does not constitute a waiver of the rights concerning any term.
|
The symbol indicates a registered mark. However, the absence of this symbol does not constitute a waiver of the rights concerning any term.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Symbols like these refer you to warnings within the same section or on a given page. They draw your attention to possible risks of accident or injury and explain how they can be avoided.
|
Symbols like these refer you to warnings within the same section or on a given page. They draw your attention to possible risks of accident or injury and explain how they can be avoided.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Cross reference to potential risks of damage to property in the same section or on the page specified.
|
Cross reference to potential risks of damage to property in the same section or on the page specified.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
If worn properly, seat belts hold the vehicle occupants in the correct sitting position during an accident or braking manoeuvre, providing maximum protection.
|
If worn properly, seat belts hold the vehicle occupants in the correct sitting position during an accident or braking manoeuvre, providing maximum protection.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# WARNING
|
# WARNING
|
||||||
@@ -23,7 +23,7 @@ Never hold a child or infant on your lap or share a seat belt with them.
|
|||||||
|
|
||||||
Never travel wearing loose, bulky clothing (such as an overcoat over a jacket). This could prevent the seat belts from fitting and functioning properly.
|
Never travel wearing loose, bulky clothing (such as an overcoat over a jacket). This could prevent the seat belts from fitting and functioning properly.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# WARNING
|
# WARNING
|
||||||
@@ -38,7 +38,7 @@ Never try to repair, modify or remove the seat belts or belt attachment elements
|
|||||||
|
|
||||||
Have seat belts that have been subjected to stress and stretched during an accident replaced by a suitably qualified workshop. Volkswagen recommends contact with an ID. UNYX Service Center. Renewal may be necessary even if there is no apparent damage. Also check the fastening of the seat belts.
|
Have seat belts that have been subjected to stress and stretched during an accident replaced by a suitably qualified workshop. Volkswagen recommends contact with an ID. UNYX Service Center. Renewal may be necessary even if there is no apparent damage. Also check the fastening of the seat belts.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# WARNING
|
# WARNING
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,13 +1,13 @@
|
|||||||
# Fastening Requirements
|
# Fastening Requirements
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
On the instrument cluster display: warning lamp
|
On the instrument cluster display: warning lamp
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
@@ -38,7 +38,7 @@ The red warning lamp will not go out until all occupants have fastened their sea
|
|||||||
|
|
||||||
If a seat belt for one of the rear seats is unfastened while the vehicle is in motion, the corresponding symbol will light up red for this seat. The red warning lamp also flashes on the instrument cluster display. If the vehicle is travelling faster than approximately 25 km/h an acoustic signal will also be given for some seconds.
|
If a seat belt for one of the rear seats is unfastened while the vehicle is in motion, the corresponding symbol will light up red for this seat. The red warning lamp also flashes on the instrument cluster display. If the vehicle is travelling faster than approximately 25 km/h an acoustic signal will also be given for some seconds.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# WARNING
|
# WARNING
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
# Fastening the seat belt
|
# Fastening the seat belt
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Inserting the seat belt latch plate into the buckle
|
Inserting the seat belt latch plate into the buckle
|
||||||
@@ -17,7 +17,7 @@ Inserting the seat belt latch plate into the buckle
|
|||||||
|
|
||||||
# Unfastening the seat belts
|
# Unfastening the seat belts
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Removing the latch plate from the buckle
|
Removing the latch plate from the buckle
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
Only when the seat belt is worn correctly, fastened securely, can it provide optimal protection and reduce the risk of serious injury or death in the event of an accident. Additionally, wearing the seat belt correctly ensures that occupants remain in their seats, ensuring maximum protection when airbags deploy. Therefore, always fasten your seat belt and ensure it is worn correctly.
|
Only when the seat belt is worn correctly, fastened securely, can it provide optimal protection and reduce the risk of serious injury or death in the event of an accident. Additionally, wearing the seat belt correctly ensures that occupants remain in their seats, ensuring maximum protection when airbags deploy. Therefore, always fasten your seat belt and ensure it is worn correctly.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
@@ -19,7 +19,7 @@ The seat belt must always lie flat and snugly on the body. Tighten the belt if n
|
|||||||
|
|
||||||
# Correct seat belt routing during pregnancy
|
# Correct seat belt routing during pregnancy
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
@@ -36,7 +36,7 @@ Seat belt height adjuster for the front seats.
|
|||||||
|
|
||||||
Height-adjustable front seats.
|
Height-adjustable front seats.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# WARNING
|
# WARNING
|
||||||
@@ -61,7 +61,7 @@ Do not route the belt over hard or fragile objects, such as glasses, pens or key
|
|||||||
|
|
||||||
Never change the belt routing by means of belt clips, retaining eyes or similar.
|
Never change the belt routing by means of belt clips, retaining eyes or similar.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
If a person's physical build prevents them from routing the seat belt properly, contact a suitably qualified workshop to find out about any special modifications so that the seat belts and airbags can provide the optimum level of protection. Volkswagen recommends contact with an ID. UNYX Service Center.
|
If a person's physical build prevents them from routing the seat belt properly, contact a suitably qualified workshop to find out about any special modifications so that the seat belts and airbags can provide the optimum level of protection. Volkswagen recommends contact with an ID. UNYX Service Center.
|
||||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
# Seat Belt Height Adjuster
|
# Seat Belt Height Adjuster
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Next to the front seats: seat belt height adjuster
|
Next to the front seats: seat belt height adjuster
|
||||||
@@ -15,7 +15,7 @@ The seat belt height adjuster can be used to adjust the position of the seat bel
|
|||||||
|
|
||||||
4. Pull sharply on the seat belt to check that the seat belt height adjuster is engaged securely.
|
4. Pull sharply on the seat belt to check that the seat belt height adjuster is engaged securely.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# WARNING
|
# WARNING
|
||||||
|
|||||||
@@ -14,7 +14,7 @@ The belt tensioners are activated by sensors and tighten the seat belts during s
|
|||||||
|
|
||||||
A fine dust may be produced when the airbags are triggered. This is quite normal and does not mean that there is a fire in the vehicle.
|
A fine dust may be produced when the airbags are triggered. This is quite normal and does not mean that there is a fire in the vehicle.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# WARNING
|
# WARNING
|
||||||
@@ -35,7 +35,7 @@ The seat belts for the front seat vehicle occupants and on the rear outer seats
|
|||||||
|
|
||||||
The belt tension limiter reduces the pressure exerted by the seat belt on the body during an accident.
|
The belt tension limiter reduces the pressure exerted by the seat belt on the body during an accident.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Observe all safety requirements when the vehicle or components of the system are scrapped. These requirements are known to the suitably qualified workshops. Volkswagen recommends contact with an ID. UNYX Service
|
Observe all safety requirements when the vehicle or components of the system are scrapped. These requirements are known to the suitably qualified workshops. Volkswagen recommends contact with an ID. UNYX Service
|
||||||
|
|||||||
@@ -4,7 +4,7 @@ Seat belts may become damaged during work on the belt tensioners or while removi
|
|||||||
|
|
||||||
Regulations must be observed to ensure that the effectiveness of the belt tensioner is not reduced and that removed parts do not cause any injuries or environmental pollution. These requirements are known to suitably qualified workshops. Volkswagen recommends contact with an ID. UNYX Service Center.
|
Regulations must be observed to ensure that the effectiveness of the belt tensioner is not reduced and that removed parts do not cause any injuries or environmental pollution. These requirements are known to suitably qualified workshops. Volkswagen recommends contact with an ID. UNYX Service Center.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# WARNING
|
# WARNING
|
||||||
@@ -15,7 +15,7 @@ Never carry out any repairs, adjustments or removal and refitting of parts in th
|
|||||||
|
|
||||||
Seat belts, belt tensioners and automatic belt retractors cannot be repaired. They must be replaced.
|
Seat belts, belt tensioners and automatic belt retractors cannot be repaired. They must be replaced.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
The airbag modules and belt tensioners may contain perchlorate. Observe the legal requirements for disposal.
|
The airbag modules and belt tensioners may contain perchlorate. Observe the legal requirements for disposal.
|
||||||
@@ -22,7 +22,7 @@ In the case of low-speed collisions.
|
|||||||
|
|
||||||
A triggered airbag may cause injuries, such as swelling, bruising, burning and grazing.
|
A triggered airbag may cause injuries, such as swelling, bruising, burning and grazing.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# WARNING
|
# WARNING
|
||||||
@@ -33,7 +33,7 @@ Never hold any objects in your hand or on your lap while the vehicle is in motio
|
|||||||
|
|
||||||
Never transport any objects on the seats.
|
Never transport any objects on the seats.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# WARNING
|
# WARNING
|
||||||
@@ -48,7 +48,7 @@ Never install recycled airbag components or components that have been taken from
|
|||||||
|
|
||||||
Never alter components of the airbag system.
|
Never alter components of the airbag system.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# WARNING
|
# WARNING
|
||||||
@@ -61,7 +61,7 @@ If you come into contact with the dust, you should wash your hands and face with
|
|||||||
|
|
||||||
Rinse out your eyes and any open wounds with water if dust has got into them.
|
Rinse out your eyes and any open wounds with water if dust has got into them.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# WARNING
|
# WARNING
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user