text-embedding-* and other embedding models must call /embeddings not /chat/completions. Added _is_embedding_model() heuristic that checks model name keywords to route to the correct endpoint automatically. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>